Exemples d'utilisation de "banana" en anglais avec la traduction "банан"

<>
afficher
What is this banana like? Какой этот банан?
It's a banana peel. Это шкурка от банана.
Change this for banana, please. Вы не могли бы поменять это на банан, пожалуйста.
Grab that banana from my cubby. Возьми банан с моей полки.
The aspirator, voltmeter and a ripe banana. А также аспиратор, вольтметр и связку бананов.
She's looking for the banana split. Похоже, она готовит "Банана сплит".
Hey, Gwen, any news on Banana Boat? Эй, Гвен, есть новости по «Банана Боат»?
We eat banana splits at breakfast time Мы едим кожуру бананов на завтрак
It's about the size of a banana. Размером с банан.
He's baking banana bread, like 13 of them. Он жарит банановый хлеб, уже штук 13 бананов извел.
It's cereal with whipped cream and a banana. Хлопья со взбитыми сливками и бананом.
And a piece of that, um, banana walnut cake. И кусочек орехового торта с бананом.
The child was feeding the monkey with the banana. Ребёнок кормил обезьяну бананом.
Pam made me put a banana in my holster. Пэм заставила меня положить банан в кобуру.
Did you just push a banana down my top? Ты только что запихала банан мне в топ?
Instead of a man with a hairpiece eating a banana. Вместо мужчины в парике жующем бананы.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
I remember how much you used to love their banana splits. Я помню как сильно ты любила их банана сплит.
Bart says this rich banana is his father's only heir. Барт говорит, этот богатенький банан - единственный наследник отца.
I just peel back the plastic and eat it like a banana. Я просто отгибаю пластиковую упаковку и ем как банан.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger