Exemples d’usage de "baseball hat" en anglais avec traduction en russe

<>
When he wears a baseball hat, it makes him look like a kindergartner. Когда он одевает бейсбольную кепку, то похож на детсадовца.
I've even got a baseball cap, princess hat, and a sombrero so I can blend in anywhere, or at least at a ballgame, a castle or Mexico. У меня даже есть бейсбольная кепка, чепец принцессы и сомбреро, так что я смогу смешаться с толпой везде, или как минимум на бейсболе, в замке и в Мексике.
After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
Almost all boys can play baseball. Почти все мальчики могут играть в бейсбол.
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
He can play both tennis and baseball. Он умеет играть и в теннис, и в бейсбол.
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
Tom likes to play baseball. Тому нравится играть в бейсбол.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
I prefer soccer to baseball. Я предпочитаю футбол бейсболу.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
Then, how about a baseball game? Как тогда насчёт бейсбола?
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
When I was young, I would often watch baseball. Когда я был молодой, я часто смотрел бейсбол.
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger