Exemples d'utilisation de "basement" en anglais avec la traduction "подвал"

Rechercher

Traductions:

tous244 подвал164 подвальный26 подвальное помещение2 autres traductions52

afficher

There icebox in the basement. Есть ледник в подвале.

Go hide in the basement. Укройтесь в подвалах.

Lock Internet tattletale in basement. Блокировал Интернет и запер в подвале.

Raccoons hide sometimes in the basement. Знаете, ко мне в подвал иногда забираются еноты.

Teenagers fornicating in a liverpool basement. Подростки, занимающиеся сексом в ливерпульском подвале.

And where is the basement entrance? А где вход в подвал?

Honey, be careful on the basement stairs. Дорогой, будь осторожен на лестнице в подвал.

And we went down to the basement. Мы спустились в подвал.

He's in the basement cooling off. Он прохлаждается в подвале.

The moocher who lives in your basement? Охламон, живущий у тебя в подвале?

There was a freezer in the basement. Здесь была морозилка в подвале.

Are mum's curtains still in the basement? Мамины гардины в подвале?

Once, in Justine's basement, off Peppermint Schnapps. Однажды в подвале у Джустин, водкой из перечной мяты.

There's an ice box in the basement. Есть ледник в подвале.

I will check the main lines the basement. Я проверю сеть в подвале.

The burglar locked the couple in the basement. Грабитель запер пару в подвале.

Start in the basement and work your way up. Начните с подвала и поднимайтесь наверх.

She was being held prisoner in Shelby's basement. Она была пленницей в подвале Шелби.

I found this in the basement under the stairs. Я нашел это в подвале под лестницей.

Look, I gave Max the basement three years ago. Слушайте, я отдала Максу подвал три года назад.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !