Exemples d'utilisation de "battery place" en anglais

<>
Engine Company 3-6-0, respond to 1076 at 101 Battery Place. Боевой расчёт 3-6-0 ответьте 1076 Бэттери-Плейс 101.
If the LED on the charge cable is not lit, make sure your battery is in place and the cable is properly inserted into the controller and console. Если светоиндикатор кабеля для зарядки не горит, убедитесь что батарея на месте, а кабель правильно подсоединен к геймпаду и консоли.
Insert fresh AA batteries into the battery case and make sure you place them correctly. Замените батарейки AA в отсеке элементов питания, соблюдая полярность.
Replace the battery door and push to lock in place. Установите крышку отсека батареи на место и прижмите ее, чтобы она защелкнулась.
If the battery gauge shows red, then automatic sync can't take place. Автоматическая синхронизация не будет выполняться при красном индикаторе заряда батареи.
You know, standardized platform with the motors and the battery when it operates, little solenoids that will lock it in place and get low-voltage power. Стандартная платформа с двигателем на батареях, а соленоиды захлопывают шасси, и всё заряжается низковольтной энергией.
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
Battery is low! Батарея разряжена!
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
The battery gave out. Батарейка выдохлась.
Is there any place that could help me even slightly? Где я могу получить хоть какую-то помощь?
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. Замена батареи едва-ли решит эту проблему.
The place was almost empty. Там было практически пусто.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat. Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась.
I'll be waiting for you at the usual place. Я буду ждать тебя на обычном месте.
This battery is charged. Этот аккумулятор заряжен.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
My battery is dead Моя батарея разрядилась
Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !