Beispiele für die Verwendung von "beloyarsky news" im Englischen

<>
The news was suppressed for the time being. Известие некоторое время было умалчивали.
Boil the news down to a hundred words. Сократи новость до ста слов.
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
I was surprised at the news of his death. Я был удивлён новостью о его смерти.
How did he react to the bad news? Как он отреагировал на плохие новости?
My mother grew pale on hearing the news. Услышав новость, мама побледнела.
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture. Я читал только фрагменты новостей в Интернете, однако, ну, уяснил общую картину.
I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it. Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.
So far there has been no news. Пока никаких новостей.
The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
The news made him happy. Он обрадовался новостям.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Did you tell the news to your friends? Ты сообщил новости своим друзьям?
He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.
Early in July, they got the news. В начале июля они получили новости.
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
You won't find much news in today's newspaper. В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.
Everyone shouted for joy when they heard the news. Все закричали от радости, когда услышали новость.
Terry was very pleased with the news. Терри был очень доволен новостями.
That's good news to me. Это для меня хорошая новость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.