Exemplos de uso de "biggest idiot" em inglês com tradução para o russo

<>
He 'S, like, the biggeSt idiot of all time. Похоже, он самый большой идиот всех времен.
The theater is high school, and directors are the biggest idiots out there. Театр - это средняя школа, и режиссеры в ней - самые большие идиоты.
I acted like the biggest idiot in the world. Я вел себя как последний идиот.
You, General Midwinter, are the biggest idiot I have ever met. Такого идиота как вы, генерал Мидвинтер, я встречаю впервые.
I've just moved in with the world's biggest idiot. Я только что переехала к самому большому придурку в мире.
But, Ted, am I just the biggest idiot in the world? Тед, я правда самая большая дурёха на свете?
In which case I'm gonna be the biggest idiot in the world. Я тогда буду большим идиотом на свете.
I am the biggest idiot in the world for breaking up with you. Я самая большая идиотка в мире что порвала с тобой.
I'm just trying to decide which of us is the biggest idiot for coming. Мы ж не решили, кто больший идиот, что сюда приехал.
China is the biggest country in Asia. Китай - самая большая страна в Азии.
I'm what the world calls an idiot. Я тот, кого называют дураком.
Mary has the biggest clitoris I've ever seen. У Мэри самый большой клитор, который я когда-либо видел.
Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!
This dog is the biggest in this town. Эта собака самая большая в этом городе.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Her debut was the biggest social event of the season. Её дебют был самым ярким событием сезона.
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. Море Ариакэ — одна из крупнейший приливно-отливных зон в Японии.
Idiot! Идиот!
New York is the biggest city in the world. Нью-Йорк — самый большой город на земле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!