Verwendungsbeispiele von "biggest idiot" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He 'S, like, the biggeSt idiot of all time. Похоже, он самый большой идиот всех времен.
The theater is high school, and directors are the biggest idiots out there. Театр - это средняя школа, и режиссеры в ней - самые большие идиоты.
I acted like the biggest idiot in the world. Я вел себя как последний идиот.
You, General Midwinter, are the biggest idiot I have ever met. Такого идиота как вы, генерал Мидвинтер, я встречаю впервые.
I've just moved in with the world's biggest idiot. Я только что переехала к самому большому придурку в мире.
But, Ted, am I just the biggest idiot in the world? Тед, я правда самая большая дурёха на свете?
In which case I'm gonna be the biggest idiot in the world. Я тогда буду большим идиотом на свете.
I am the biggest idiot in the world for breaking up with you. Я самая большая идиотка в мире что порвала с тобой.
I'm just trying to decide which of us is the biggest idiot for coming. Мы ж не решили, кто больший идиот, что сюда приехал.
China is the biggest country in Asia. Китай - самая большая страна в Азии.
I'm what the world calls an idiot. Я тот, кого называют дураком.
Mary has the biggest clitoris I've ever seen. У Мэри самый большой клитор, который я когда-либо видел.
Don't call me an idiot! Не называй меня идиотом!
This dog is the biggest in this town. Эта собака самая большая в этом городе.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Her debut was the biggest social event of the season. Её дебют был самым ярким событием сезона.
He is really a perfect idiot. Он действительно круглый болван.
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. Море Ариакэ — одна из крупнейший приливно-отливных зон в Японии.
Idiot! Идиот!
New York is the biggest city in the world. Нью-Йорк — самый большой город на земле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!