Verwendungsbeispiele von "billing statement" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
To receive your billing statement in email Чтобы получить выписку по счету по электронной почте
Receive a copy of your billing statement in email Получение копии выписки по счету по электронной почте
Check your billing statement for payment options and instructions. Проверьте варианты оплаты и инструкции в своей выписке по счету.
Receive a copy of my billing statement in email Получение копии выписки по счету по электронной почте
You can also choose to receive a copy of your billing statement in email. Вы также можете получить копию выписки по счету по электронной почте.
However, you can also choose to receive a copy of your billing statement in email. Однако вы также можете получить копию выписки по счету по электронной почте.
You can choose to receive a copy of your billing statement as an email attachment. Вы можете получить копию выписки по счету в виде вложения.
If you pay by invoice, the charge for buying new licenses will appear on your next billing statement. При оплате по счету сумма к оплате за покупку новых лицензий будет отображаться в следующей выписке по счету.
If you buy new licenses in the middle of your billing period, your first billing statement might have a partial charge. Если вы приобретете лицензии в середине расчетного периода, первая выписка по счету может содержать неполную сумму.
If you pay by invoice for your subscription, you’ll get an email that says your billing statement is ready to view. Если вы оплачиваете подписку с помощью счета-фактуры, вы получите сообщение о том, что выписка по счету готова к просмотру.
Each month you’ll receive an email that tells you that your new billing statement is available in the Office 365 admin center. Каждый месяц вы будете получать электронное письмо о том, что в Центре администрирования Office 365 доступна новая выписка по счету.
For information about accessing billing statements, see View your bill or invoice for Office 365 for business. Сведения о доступе к выпискам по счету см. в статье Просмотр счета или выписки по счету за Office 365 для бизнеса.
This is the only billing statement that we provide. Это — единственная форма выписок, которую мы предоставляем.
The remaining amount will be included on your next billing statement. Оставшееся часть будет включена в следующую выписку.
This email does not contain a copy of your billing statement. Это сообщение не содержит копию выписки.
Your billing statement includes details about your options for making a payment. Выписка содержит сведения о возможных способах оплаты.
If you enter a purchase order (PO) number when you buy a subscription, the number appears on your billing statement. Если при покупке подписки вы указали номер заказа на покупку, он будет указан в выписке.
Microsoft will provide you with an online billing statement on the Microsoft account management website, where you can view and print your statement. Microsoft предоставит вам выписки о выставленных счетах на веб-сайте «Управление счетами и платежами», где вы можете просмотреть и распечатать свою выписку.
If you receive this message, you should confirm that the credit card zip code you've entered on our site is exactly the same as the zip code that appears on your billing statement. Если вы получаете данное сообщение, необходимо подтвердить, что указанный на нашем сайте почтовый индекс кредитной карты полностью совпадает с почтовым индексом в платежном документе.
You will receive two separate emails: one that lets you know that your bill is ready, with instructions to log on to the Office 365 Admin portal to view it, and a second email that contains the billing statement as an attachment. Вы получите два отдельных сообщения: в одном вы найдете уведомление о готовности счета и инструкции по входу на портал администрирования Office 365 для его просмотра, а второе будет содержать вложение с выпиской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen