Ejemplos de uso de "birthday present" en inglés con traducción al ruso

<>
It's your birthday present." Это твой подарок на день рождения".
I received my birthday present. Я получил подарок на день рождения.
A birthday present, frog's ball. Подарок на день рождения, лопух.
My mother sent me a birthday present. Моя мама послала мне подарок на день рождения.
It's like getting a birthday present! Это как получить подарок на день рождения!
My grandfather gave me a birthday present. Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.
I didn't get you a birthday present. Я не дарил тебе подарка на день рождения.
Ha, that was like a birthday present to myself. Ха, это был подарок на день рождения самому себе.
It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
I'm heading off to Vermont to get James' birthday present. Я отправляюсь в Вермонт, чтобы купить Джеймсу подарок на день рождения.
Bill never fails to send a birthday present to his mother. Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.
Every time somebody gets a birthday present, Eric gets one too. Когда кому-то дарят подарок на день рождения, то Эрик тоже получает подарок.
My mum got me up at quarter to seven to give me a birthday present. Мама меня подняла в пятнадцать минут седьмого, чтобы подарить подарок на день рождения.
One time I forgot to get Gloria a birthday present, and I paid for it. Однажды я забыл подарить Глории подарок на день рождения, и я расплачивался за это.
You never bought your son so much as a single birthday present, as we've heard. Как мы слышали, вы ни разу не купили сыну даже подарка на день рождения.
All the bangers up in Washington Heights used to chip in and get a birthday present for good old Uncle Walt. Все бандиты в Вашингтон-Хайтс привыкли скидываться, чтобы купить подарок на день рождения Дяди Уолта.
I got you a birthday present. У меня есть подарок для тебя.
I got her a birthday present. Я купил ей подарок, смотри.
I'll get you a birthday present. Я куплю тебе подарок.
For the record, this counts as your birthday present. Для протокола, это в зачёт твоего подарка на днюху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.