Sentence examples of "birthday reception" in English

<>
For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003. Например, несмотря на протесты Китая, в 2003 году Япония провела прием по случаю дня рождения императора в Тайбейе.
I could not come to your birthday party. Я не смог прийти на твой день рождения.
The reception isn't good. Приём плохой.
I wasn't able to go to his birthday party. Я не был способен сходить на его день рождения.
Reception apparatus Приемная аппаратура
Thank you for remembering my birthday. Спасибо, что вспомнили о моём дне рождения.
Thank you very much for the friendly reception and the extraordinarily interesting exchange of ideas. Благодарим Вас за дружеский прием и необычайно интересный обмен мнениями.
She gave me an album as a birthday present. Она подарила мне альбом на день рождения.
Our reception inspectors discovered flaws in quality. Наш контроль установил дефекты при получении товаров.
We celebrated his birthday. Мы отпраздновали его день рождения.
Thank you cordially for the warm reception in your house. Сердечное спасибо за любезный прием в Вашем доме.
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох.
Furthermore we point out that our hotel is responsible only for valuables which are turned in at the reception desk in exchange for a receipt. Мы хотим указать Вам на то, что наш отель только тогда отвечает за ценные вещи, когда они сданы администратору и на них выдана квитанция.
My mother sent me a birthday present. Моя мама послала мне подарок на день рождения.
Reception. Администратор.
I almost forgot that it was his birthday. Я почти забыл, что это был его день рождения.
The aircraft’s triumphant reception could not mask trouble under the hood. Но триумф самолета за рубежом не мог скрыть проблем под капотом.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. Я подарил своей сестре жемчужное ожерелье на день рождения.
The Company follows a strict reception and transmission of orders execution policy and as such we shall ensure each time when carrying out Clients’ order, or acting on behalf of Clients that the following criteria shall be taken into account as applicable: Компания следует строгой политике приема и передачи приказов на исполнение, поэтому, выполняя каждый приказ наших Клиентов или действуя от лица Клиентов, мы учитываем следующие критерии в соответствующих случаях:
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.