Exemples d’usage de "birthmark" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It's not a birthmark. Это не родимое пятно.
He had a birthmark, right here. И у него была родинка, вот здесь.
Because his birthmark was back. Родимое пятно вернулось.
He didn't see the birthmark and. Он не видел родинку и.
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
So how did Luca know about the birthmark? Так как же Лука узнал о родинке?
That's a unique birthmark. Это уникальное родимое пятно.
I keep telling these people about my birthmark. Я продолжаю твердить этим людям о моей родинке.
It's just a birthmark. Это родимое пятно.
It's not a tattoo, it's a birthmark. Да это не татуировка, это родинка.
She says he has a birthmark. Она говорит, что у него есть родимое пятно.
Your wife told us about your, uh, birthmark there. Твоя жена рассказала нам об этой твоей родинке.
I was showing you the birthmark. Хотел показать вам родимое пятно.
Doctor Künstler, the birthmark should be on the side! Доктор Кюнстлер, родинка должна быть на боку!
You told Luca about her birthmark. Вы рассказали Луке о ее родимом пятне.
I'm the only man with a birthmark like that. Я единственный человек с такой родинкой.
She's had a birthmark removed. Она удалила родимое пятно.
Maybe you should show your birthmark, because people might like it. Может, тебе стоит показать свою родинку, вдруг людям она понравится.
Your birthmark, you had it removed. Вы удалили родимое пятно.
How is it even possible to have a birthmark shaped like Brazil? Как это вообще возможно иметь родинку в форме Бразилии?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger