Exemples d'utilisation de "bite" en anglais avec la traduction "укус"

Traductions:

tous406 укус63 укусить58 кусать56 прикусывать25 кусаться23 покусывать13 кусок8 прикус6 хватка2 искусать1 куснуть1 autres traductions150

afficher

These are not bite wounds. Это - не следы укусов.

My spider bite is acting. Мои паучий укус опять разболелся.

Remodeled bite marks on the tibia. Свежие следы укуса на голени.

One brown recluse bite can kill you. Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя.

Join me next time on Bite Size. До встречи в программе "Размер укуса".

I think I got a bug bite. Думаю, это из-за укуса насекомого.

Could be a bite or a sting. Может быть укус или ужаление.

Little love bite for saving his raggedy ass. Маленький любовный укус, для спасения своей собственной шкуры.

It's like a barnyard in a bite. Это как целая птицеферма в один укус.

Scratches, contusions, bite marks all over her body. Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу.

A rattlesnake's bite is filled with poison. Укус гремучей змеи ядовит.

Nothing is worth eating without a little bite, right? Еда не стоит того, без небольшого укуса, да?

An autopsy showed that he had a bite mark. Вскрытие показало след укуса.

And I missed the class on alien bite wounds. И я прогуляла лекции по укусам чужих.

Yeah, and it looked like a dragon bite to me. Ага, мне кажется, это драконий укус.

Mosquitoes may be tiny, but they have a powerful bite. Пускай комары и малы, но их укус может вызвать большие последствия.

Yeah, and don't forget about mom's bug bite. Да, и не забудь об укусе насекомого матери.

Yeah, like that exsanguination scene in Love's Last Bite? Да, например, сцену обескровливания в Любовь до последнего укуса?

The force of the bite crushed both the ulna and the radius. Укус был такой силы, что он раздробил локтевую и лучевую кости.

So you're breaking the first precept with every bite you chew. Так что, с каждым укусом во время еды, вы нарушаете первую заповедь.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !