Exemples d'utilisation de "black" en anglais avec la traduction "черная"

<>
Mrs. Butterworth isn't black. Миссис Баттерворт не чёрная.
The men in black suits? Люди в черных костюмах?
The water is completely black. Вода была совершенно черная.
It's a black mamba. Это черная мамба.
Black dahlias are in bloom. Чёрные георгины как раз цветут.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
Do you like black cats? Вы любите чёрных котов?
Who owns the black boxes? Кому принадлежат черные ящики?
One pocket comb, black plastic. Одна расчёска, чёрная пластиковая.
Is that black bag yours? Та черная сумка ваша?
All black people look alike. Все чёрные на одно лицо.
Black stockings, high boots, bottoms. Эти черные чулочки, шпильки, задницы.
Yes, a black key card. Да, черная ключ-карта.
I consulted on Black Mass. Я был консультантом на "Чёрной Мессе".
White hats and black hats. Белые шляпы и чёрные шапочки.
Look at those black clouds. Посмотри на эти чёрные тучи.
Spinster, bald, three black cats. Старая дева, лысая, три черных кошки.
Black widow of Bel Air Черная вдова Бел Эйр
Brown faces and black hearts. Смуглые лица и черные души.
Blue eyes or black eyes? Голубые глаза или чёрные?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !