Verwendungsbeispiele von "blackjack" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 блэкджек9 блэк джек2 andere Übersetzungen26

How's your Blackjack game? А как дела с блэкджеком?

Only you could turn blackjack into math homework. Только ты можешь превратить блэк джек в домашку по математике.

We played blackjack all night. Мы играли в блэкджек целую ночь.

He was playing a marathon session of blackjack during both murders occurred, so. Он полночи играл в блэк джек как раз тогда, когда произошли убийства, так что.

Time to move on from blackjack, Sydney. Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни.

I thought you knew how to play blackjack. Я думала, ты знаешь, как играть в блэкджек.

Every at bat's like a hand of blackjack. Отбивание - это как игра в блэкджек.

Des ever tell you why they call me Blackjack? Рассказывали тебе когда-либо, почему меня называют Блэкджеком?

Chris, you've been here two days, and you're into blackjack? Крис, ты здесь всего два дня, и ты занимаешься блэкджеком?

The target will sit at a blackjack table, and lose at a certain point. Цель будет сидеть за блэкджеком, и проиграет в определенном месте.

So this guy, Shane Murphy, took over daily command of the troops while, well, we assume, being directed by Blackjack from inside. Этот парень, Шейн Мерфи, взял на себя управление группировками, будучи, как мы предполагаем, направляемым Блэкджеком из тюрьмы.

You hitting him with a blackjack? Лина, ты его ударила дубинкой?

Harold taught you blackjack and chess. Гарольд научил тебя играть по-крупному.

Why'd you learn about blackjack? Почему вы изучали Блек-джек?

Are you back on the blackjack, shooter? Ты опять хлещешь виски, стрелок?

I thought you guys came from Blackjack. Думал, что вы от Блэк-джека.

A system for counting cards in Blackjack. Система, при помощи которой можно считать карты в Блэк-джеке.

I caught the blackjack right behind my ear. Я схлопотал дубинкой прямо позади уха.

I know how to count cards at a blackjack table. Знаете, я умею считать карты в блэк-джеке.

Here I am teaching a professor how to play blackjack. И вот я тут - учу профессора играть в очко.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen