Usage examples of "blank text string" in English with translation to Russian

<>
The CTA text string must be displayed in its entirety on your native ad. Строка CTA должна отображаться в нативной рекламе целиком.
Copy and paste the following into a blank text file in Notepad: Скопируйте приведенный ниже текст и вставьте его в новый файл, открытый в Блокноте:
The text string that was searched for Текстовая строка для поиска
Click one of them, and Facebook should open a dialog that prompts you to suggest a translation for the text string. Щелкните одну из этих строк, и Facebook откроет диалог с просьбой предложить вариант ее перевода.
RIGHT returns the last character or characters in a text string, based on the number of characters you specify. Функция ПРАВСИМВ возвращает последний символ или несколько последних символов текстовой строки на основе заданного числа символов.
LEFTB returns the first character or characters in a text string, based on the number of bytes you specify. Функция ЛЕВБ возвращает первый символ или несколько первых символов текстовой строки на основе заданного числа байтов.
Substitutes new text for old text in a text string Заменяет в текстовой строке старый текст новым.
A text string that defines the formatting that you want to be applied to the supplied value. Текстовая строка, определяющая формат, который требуется применить к указанному значению.
Type the text string and click OK. Введите текстовую строку и нажмите кнопку ОК.
FIND and FINDB locate one text string within a second text string, and return the number of the starting position of the first text string from the first character of the second text string. Функции НАЙТИ и НАЙТИБ находят вхождение одной текстовой строки в другую и возвращают начальную позицию искомой строки относительно первого знака второй строки.
Notice that the text string that you typed or the attribute you selected is displayed as a hyperlink. Обратите внимание, что введенная текстовая строка (или выбранный атрибут) отображается в виде гиперссылки.
Returns the number of characters in a text string Возвращают количество знаков в текстовой строке.
The SEARCH and SEARCHB functions locate one text string within a second text string, and return the number of the starting position of the first text string from the first character of the second text string. Функции ПОИСК И ПОИСКБ находят одну текстовую строку в другой и возвращают начальную позицию первой текстовой строки (считая от первого символа второй текстовой строки).
On Mailbox servers, you can also use non-SMTP address space types like X400 or any other text string. На серверах почтовых ящиков также можно использовать другие адресные пространства, например X400, или любую другую текстовую строку.
The FIND function looks for the @ symbol, and if found it returns its numeric position in the text string and allows the entry. Функция НАЙТИ ищет символ @ и, если он найден, возвращает его позицию в текстовой строке, что показывает, что запись допустима.
There may be times when you do not want error vales to appear in cells, and would prefer that a text string such as “#N/A,” a dash, or the string “NA” appears instead. Возможны ситуации, когда необходимо, чтобы вместо значений ошибок в ячейках отображалась текстовая строка, например "#Н/Д", прочерк или "НД".
In this example, the underscore character (_) is provided as the only text string in a second prefix to separate the department name from the group name. В этом примере знак подчеркивания указан в качестве второго префикса, чтобы отделить имя отдела от имени группы.
The US-ASCII text string that's returned by the messaging server that rejected the original message. Текстовая строка в кодировке US-ASCII, которую возвратил сервер обмена сообщениями, отклонивший исходное сообщение.
Displays calculated data as a text string, exactly as typed in the referenced fields. Результаты вычисления выводятся в виде текстовой строки, причем данные представляются в точности так, как они были введены в связанных полях.
You can use the SEARCH and SEARCHB functions to determine the location of a character or text string within another text string, and then use the MID and MIDB functions to return the text, or use the REPLACE and REPLACEB functions to change the text. Можно использовать функции ПОИСК и ПОИСКБ для определения положения символа или текстовой строки в другой текстовой строке, а затем вернуть текст с помощью функций ПСТР и ПСТРБ или заменить его с помощью функций ЗАМЕНИТЬ и ЗАМЕНИТЬБ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download