Exemplos de uso de "blockhead" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What blockhead bumped into me? Какой болван в меня врезался?
You treat him like a blockhead. А ты обращаешься с ним, как с дебилом.
Oh, you're a blockhead! Ох, ты болван!
She's gone, you blockhead! Она ушла, болван!
That's Leonardo DiCaprio, you blockhead! Это Леонардо ди Каприо, ты, болван!
Well, any blockhead can arrange a sublet. Ну, любой болван может организовать субаренду.
I have allowed you to call me a blockhead. Я позволил вам назвать себя болваном.
Come on, come on, blockhead! Давай, давай, дубина!
What an asshole, what a blockhead! Что за засранец!
I was in your house, you blockhead! Я был в твоем доме, тупица!
My Alex can be a real blockhead sometimes. Мой Алекс порой бывает несносным.
The day blockhead was beating on me, and you said. В тот день, когда меня колотил бугай, ты сказала.
I used to think he was a blockhead, but he wasn't. Я считал его дураком, но это не так.
Can you imagine, he didn't tell me anything, this insensitive blockhead. Вы представляете, он не сказал мне ни одного слова, этот бесчувственный чурбан.
Kraft is a damn bastard and blockhead, but he's a good chess player. Крафт просто кусок дерьма и кретин, но он хорошо играет в шахматы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS