Verwendungsbeispiele von "blog post" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 публикация в блоге5 сообщение в блоге1 andere Übersetzungen33

place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account. Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет.

Better together: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and SQL Server Power View (blog post) Лучше вместе: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и SQL Server Power View (сообщение в блоге)

Read our Blog Post: Update on the Transition to SHA-2: Moving to a More Secure Standard for Signed Certificates См. публикацию в нашем блоге Переход на SHA-2: более защищенный стандарт для подписанных сертификатов.

Turn on notifications for blog posts. Включите уведомления о новых публикациях в блоге.

Turn on notifications for blog posts in developers settings. Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика.

Please read our Changelog and blog posts to stay up to date. Просматривайте журнал изменений и публикации в блоге, чтобы следить за появлением новых версий.

See the blog post for more information. Подробнее см. в этой публикации.

Read a book, magazine or blog post Почитайте книгу, журнал или запись в блоге.

And I also assume you've seen my latest blog post. И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге.

Assign Workers To Projects Visually Using The Worker Reservation Screen (blog post) Назначение работников проектам визуально с помощью экрана резервирования работника (запись блога)

Check out this blog post and this article if you want to learn more. Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре.

See the SharePoint logging and troubleshooting using ULSViewer blog post for more ideas and tips. Другие идеи и советы см. в записи блога Ведение журнала и устранение неполадок SharePoint с помощью ULSViewer.

This package contains d3dcompiler_47.dll; for more information, read the blog post, HLSL, FXC, and D3DCompile. Этот пакет содержит файл d3dcompiler_47.dll; дополнительные сведения см. в записи в блоге под названием HLSL, FXC и D3DCompile.

For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post. Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.

For more information, also see this blog post Tips for Building Better Experiences with the New Facebook Login. Подробнее см. запись в блоге Как повысить удобство работы с приложением с помощью нового «Входа через Facebook».

For more information, see the Microsoft License Terms for your product, or see this blog post, Office now transferable. Дополнительные сведения см. в условиях лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для своего продукта или в статье блога Возможность переноса Office.

For more information, see the Microsoft License Terms for your product, or see this blog post, Office 2013 now transferable. Дополнительные сведения см. в условиях лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для вашего продукта или в записи блога Возможность переноса Office 2013.

Check out this great blog post by Vasil Michev, Microsoft MVP: Force password change for all users in Office 365. Ознакомьтесь со следующей записью блога, опубликованной экспертом со статусом Microsoft MVP Василием Мичевым (Vasil Michev): Принудительная смена паролей всех пользователей в Office 365.

For more information, see the Microsoft Azure Support Team Blog post Sending E-mail from Azure Compute Resource to External Domains. Дополнительные сведения см. в записи блога от команды поддержки Microsoft Azure Отправка электронных сообщений на внешние домены из вычислительного ресурса Azure.

For more information, see the Microsoft Dynamics AX Supply chain management team blog post Service products in Microsoft Dynamics AX 2012. Дополнительные сведения см. в блоге группы управления цепочкой поставок Microsoft Dynamics AX Сервисные продукты в Microsoft Dynamics AX 2012.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen