Beispiele für die Verwendung von "bloodshot spot" im Englischen

<>
My eyes are bloodshot. Мои глаза налиты кровью.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
The door opened, and the doctor looked at Danny with bloodshot brown eyes. Дверь открылась, и доктор взглянул на Дэнни карими глазами, налитыми кровью.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
And don't even try and deny it because your eyes are bloodshot to buggery. И даже не думай отрицать, потому что глаза у тебя налитые кровью и как у чертова психа.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
I can't tell you if your eyes are bloodshot. Я не смогу увидеть даже налитые кровью глаза.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
Bloodshot eyes, dizzy. Налитые кровью глаза, головокружение.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
Your bloodshot eyes tell me you have not quit drinking. Налитые кровью глаза говорят, что пить вы не бросили.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
Bloodshot eyes and wood in a pill. Налитые кровью глаза и древесина в пилюле.
All business questions could then be discussed on the spot. Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
Her eyes were completely bloodshot and her pupils were dilated. Ее глаза были полностью налиты кровью, а зрачки были расширены.
All those questions need to be discussed on the spot. Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.
Purple splotches on the face, the eye is bloodshot. Красные пятна на лице, лопнувшие сосуды в глазу.
Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.
And I knocked on the door, and Hyun-Sook answered the door, and her eyes were bloodshot, and she seemed to be in shock. Я постучал в дверь, ее открыла Хьюн Сук, глаза ее были налиты кровью, казалось, что она находится в состоянии шока,
The Head of Baidu, Robin Lee, currently holds third place among the wealthiest people in China, with Wang Jianlin in the fourth spot on the ranking. Руководитель Baidu Робин Ли сейчас занимает третье место среди богатейших людей Китая, тогда как Ван Цзяньлинь из Wanda - четвертую строчку рейтинга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.