Exemples d’usage de "blunt force trauma" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 тупая травма7 autres traductions25
afficher
His skull showed blunt force trauma. Его ударили тупым предметом по черепу.
Blunt force trauma to the head. Удар тупым предметом по голове.
Blunt force trauma instead of stabbing. Травма от удара тупым предметом вместо резаных ран.
Blunt force trauma was the cause of death. Удар тупым предметом послужил причиной смерти.
The cause of death was blunt force trauma. Причиной смерти стал удар тупым предметом.
Blunt force trauma, numerous contusions, possible skull fracture. Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.
Maria died from blunt force trauma to the skull. Мария умерла от ранения черепа тупым предметом.
Victim died from blunt force trauma to the head. Жертва погибла от удара тупым предметом в голову.
Your report said cause of death was blunt force trauma. В отчёте говорилось, что причина смерти травма от удара.
So cause of death could have been blunt force trauma. Значит, причиной смерти могла быть травма от тупого предмета.
Major blunt force trauma to the left side of his body. Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.
Confirmed two skull fractures, back of the head, blunt force trauma. Подтверждено два повреждения черепа на затылке, травма от удара тупым предметом.
Yes, well, as I surmised, cause of death was blunt force trauma. Да, как я и полагал, причиной смерти стал удар тупым предметом.
She was killed by a blunt force trauma to the occipital bone. Она была убита ударом тупым предметом по затылочной кости.
These are deep cuts, a combination of sharp and blunt force trauma. Это глубокие порезы, смесь тупых и колотых ран.
Blunt force trauma, like the kind caused by the tail of an ankylosaurus. Удар тупым предметом, как будто анкилозавр ударил хвостом.
Blunt force trauma, consistent with brass knuckles worn by a left-handed assailant. Травмы тупым предметом, похожим на кастет, нанесённые левой рукой.
Blunt force trauma to the chin, which snapped the neck and killed him. Травма подбородка тупым предметом, которая сломала шею и убила его.
Judging by the contusions on his skull, I'd say blunt force trauma. Судя по ушибам на черепе, я бы сказала - травма тупым предметом.
Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull. Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger