Exemples d'utilisation de "boarding" en anglais avec la traduction "садиться"
Traductions:
tous421
садиться103
посадка71
посадочный17
останавливаться8
пансионный5
абордаж4
брать на абордаж2
посадить2
идти на абордаж1
сажать1
autres traductions207
He was prevented from boarding a flight and arrested.
Ему запретили садиться в самолет и арестовали.
Kaplan and the candy bars were seen boarding a plane.
Видели, как Каплан и шоколадки садились в самолет.
They say the passengers are now boarding the Chameleon plane.
Они говорят, что пассажиры садятся на самолет Хамелеона.
Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali.
Завтра утром сядешь на самолёт, улетающий в Кали.
Just to be safe, Gordo was boarding the plane instead of me.
Для подстраховки Гордо сел на самолёт вместо меня.
We have no record of you Or your girlfriend ever boarding this ship.
У нас нигде не записано, что вы или ваша подруга вообще садились на корабль.
There's a girl, boarding a plane right now to Paris, that I love.
Сейчас на самолет в Париж садится девушка, которую я люблю.
And, Mrs. Vasser, our flight manifest has your husband boarding the plane at 3:56 p.m.
Мисис Вассер, в декларации пассажиров стоит, что ваш муж сел в самолет в 3:56 дня.
One minute you're boarding a plane to Paris, then the next, you rush to my side.
Сначала ты садишься в самолет до Парижа, а потом вдруг принимаешь мою сторону.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.
Здесь показан пример дизайна автобуса. Вы можете оплатить поездку до того, как сядете в автобус.
According to the last receipt, he spent breakfast at the hotel restaurant just prior to boarding the tour bus.
Согласно последнему чеку, он завтракал в отеле как раз перед тем, как сесть в туристический автобус.
The visa was delivered to him at the airport, where he was boarding a plane for the United States.
Эта виза была вручена ему в аэропорту, когда он садился в самолет, направлявшийся в Соединенные Штаты Америки.
And Tripp says the last time she was seen was boarding a bus at the end of the school day on Friday.
А трип сказал, что в последний раз ее видели садящейся в автобус в конце школьного дня в пятницу.
I took a train heading north, and I got a room and convinced my mom that boarding school was a good idea, and.
Я села на поезд идущий на север, сняла комнату и убедила мою маму, что та школа-интернат - хорошая идея, и.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité