Exemplos de uso de "boat train" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The boat train leaves tomorrow at midnight. Корабль отплывает завтра в полночь.

You can just barely catch the boat train. Вы опаздываете на поезд, сэр Уилфрид.

I packed a bag, got on the boat train immediately. Я немедленно собрался, и отправился за ним.

We leave for the Continent tomorrow on the boat train. Завтра же мы отправляемся на континент.

He's gonna meet us at the boat train tomorrow at 4:00, right after his funeral. Мы встретимся с ним в поезде, завтра в 4:00, сразу после похорон.

We had traveled on the long cheap route by boat and train, on wooden seats in hot carriages filled with peasants and the smell of garlic as the sun mounted higher and the country began to glow with heat. Медленным дешёвым пароходом и поездом, трясясь на деревянных скамьях, в душном вагоне в котором полно бедняков и тошнотворный запах чеснока, солнце в зените и земля, затопленная зноем.

You take the boat, then a train, then a bus. Сначала сесть на лодку, потом на поезд, потом на автобус.

No boat, no plane, no train. Ни корабля, ни самолета, ни поезда.

We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".

Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?

If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.

How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?

We're in the same boat. Мы в одной лодке.

The train disappeared from view. Поезд скрылся из виду.

The boat is lost. Корабль потерян.

I'm waiting for a train. Я жду поезд.

Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS