Exemplos de uso de "поезде" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1234 train1229 outras traduções5

mostrar

Когда можно ездить на поезде? What time is train time?

Можно купить билет в поезде? Can I buy a ticket on the train?

Мы вместе ехали на поезде. We took a train together.

Наверное, стоило ехать на поезде. Probably should have taken the train.

Я вернусь на поезде домой. I'm taking the train home.

Я, наверное, на поезде вернусь. I guess I'll take the train back.

В этом поезде семь вагонов. This train is made up of seven cars.

Нет, я лучше на поезде. Nah, I'll take the train.

На каком поезде ты поедешь? What train you are going to take?

Едешь в Ванкувер на поезде? Taking a train to Vancouver?

Я кондуктор на поезде веселья. I'm the conductor on the fun train.

Лучше я поеду на поезде. I think I'd better take the train.

Я не еду на поезде. I'm not taking the train.

Я приехал на поезде, Фрэнк. I took the train here, Frank.

Спецом на поезде ездил в Чикаго. I took a train to Chicago.

Он может быть в следующем поезде. He may be on the next train.

Мы теперь поедем на другом поезде? Are we going to take another train?

Я, должно быть, простудилась в поезде. I must have caught a cold on the train.

Я поеду в Австралию на поезде. I will go to Australia by train.

Можно купить билет прямо в поезде? Can I buy a ticket on the train?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS