Usage examples of "поезде" in Russian with translation to English

<>
Когда можно ездить на поезде? What time is train time?
Можно купить билет в поезде? Can I buy a ticket on the train?
Мы вместе ехали на поезде. We took a train together.
Наверное, стоило ехать на поезде. Probably should have taken the train.
Я вернусь на поезде домой. I'm taking the train home.
Я, наверное, на поезде вернусь. I guess I'll take the train back.
В этом поезде семь вагонов. This train is made up of seven cars.
Нет, я лучше на поезде. Nah, I'll take the train.
На каком поезде ты поедешь? What train you are going to take?
Едешь в Ванкувер на поезде? Taking a train to Vancouver?
Я кондуктор на поезде веселья. I'm the conductor on the fun train.
Лучше я поеду на поезде. I think I'd better take the train.
Я не еду на поезде. I'm not taking the train.
Я приехал на поезде, Фрэнк. I took the train here, Frank.
Спецом на поезде ездил в Чикаго. I took a train to Chicago.
Он может быть в следующем поезде. He may be on the next train.
Мы теперь поедем на другом поезде? Are we going to take another train?
Я, должно быть, простудилась в поезде. I must have caught a cold on the train.
Я поеду в Австралию на поезде. I will go to Australia by train.
Можно купить билет прямо в поезде? Can I buy a ticket on the train?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!