Ejemplos de uso de "bobble hat" en inglés con traducción al ruso

<>
What is this bobble thing? Что вообще это за покачивания?
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
Everyone's doing the head bobble thing, and I don't know whether it means a yes or a no. Все вот так вот качают головой, а я даже не знаю, "да" это или "нет".
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
You know, I was sitting in my office organizing my collection of custom-made bobble heads of my sworn enemies, and just to the right of Henry Kissinger and Drake, well, I saw your hair helmet just bobbling up and down. Знаешь, сидела я в своём кабинете, приводила в порядок мою коллекцию изготовленных на заказ фигурок моих заклятых врагов с болтающимися головами, и рядышком с Генри Киссинджер и Дрейком я увидела твой шлем из волос, болтающийся вверх-вниз.
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.
She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.
This hat is mine. Это моя шляпа.
I bought a hat. Я купил шляпу.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.
What do you think of this red hat? Что ты думаешь об этой красной шляпе?
Tell me whose hat this is. Скажите мне, чья это шляпа.
I just adore your new hat. Я просто обожаю твою новую шляпу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR