Exemplos de uso de "body text" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That applies to body text in the layouts. Он будет применен ко всему основному тексту в макетах.
Body text will read right to left (RTL). Основной текст читается справа налево (RTL).
Now let’s change the body text color. Теперь давайте изменим цвет основного текста.
Notice that with these backgrounds, the body text is white. Обратите внимание, что при таком фоне цвет основного текста белый.
Individual words of body text can be made bold or italic. Отдельные слова основного текста можно выделить жирным или курсивом.
Paragraphs of body text are specified using the standard HTML5 element. Настроить параграфы основного текста можно с помощью стандартного элемента HTML5.
Body text can be included in your Instant Article in paragraph form. Вы можете разбить основной текст моментальной статьи на параграфы.
To do that, select the body text placeholder, and click the Bullets menu. Чтобы добавить их, выберите заполнитель основного текста и щелкните меню "Маркеры".
The Fonts gallery includes other font styles, combinations of fonts for headings and body text. Коллекция «Шрифты» содержит разные стили шрифтов, то есть сочетания шрифтов для заголовков и основного текста.
For example, you can use a text wrapping break to separate caption text from body text. Например, с помощью такого разрыва можно отделить подпись от основного текста.
The Candara font is applied to the other slides, also, for the title text and body text. Он применен к заголовкам и основному тексту и на других слайдах.
Body text in your article is defined using tags, while image and video content is defined using elements. Основной текст оформляется с помощью тегов , а изображения и видео, использованные в статье — с помощью элементов .
The body text is now more centered on the slide, which I like, given the wide-screen slide format. Теперь основной текст лучше выровнен по центру слайда, что, на мой взгляд, хорошо смотрится с учетом широкоэкранного формата слайда.
These changes affect the layouts with body text placeholders, such as Title and Content and the two-column layouts. Эти изменения влияют на макеты с заполнителями основного текста, такими как "Заголовок и объект" и макеты с двумя столбцами.
This one uses Arial for both headings and body text; this one applies Candara; and this one applies Century Gothic. В этом стиле в заголовках и основном тексте используется шрифт Arial, в этом — шрифт Candara, а в этом — Century Gothic.
Body text can be formatted to read right to left (RTL) to support languages including Arabic, Hebrew, Persian and Urdu. Основной текст можно форматировать для чтения справа налево (RTL) для таких языков, как арабский, иврит, персидский и урду.
For the last design change on the master, we’ll adjust the width of the body text placeholder and the text spacing in it. Приступим к последнему изменению образца: настроим ширину заполнителя основного текста и интервалы в тексте.
Body text in your Instant Article is defined in paragraph form by enclosing the content with tags inside of the section of your HTML document's . Чтобы разбить основной текст моментальной статьи на параграфы, окружите его тегами в разделе HTML-кода вашего документа.
In addition to standard article body text, Instant Articles also provide support for rich media elements, such as likes and comments on media and interactive maps. Помимо стандартного основного текста в моментальные статьи можно добавить мультимедийные элементы: например, отметки «Нравится» и комментарии к медиафайлам и интерактивные карты.
The transport rule agent that enforces DLP policies does not differentiate between email message attachments, body text, or subject lines while evaluating messages and the conditions within your policies. Агент правил транспорта, который применяет политики предотвращения потери данных, не делает различий между вложениями в сообщения электронной почты, основным текстом и строками темы в процессе анализа сообщений и условий политик.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS