Sentence examples of "boil away" in English

<>
The problem being that concrete relies on applying liquids and unprotected liquids boil away when there's no atmosphere. Дело в том, что для получения бетона необходима жидкость, а незащищенная жидкость без атмосферы выкипает.
The South of Africa is far away. Южная Африка далеко.
Boil the news down to a hundred words. Сократи новость до ста слов.
Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.
It made my blood boil to hear that. Я был крайне возмущен это слышать.
He mounted his bicycle and rode away. Он сел на велосипед и уехал прочь.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
I'll boil you the potatoes. Я сварю тебе картошки.
You must not idle away. Не надо бездельничать.
Boil one egg. Сварите одно яйцо.
Will you look after our pets while we are away? Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?
Would you please boil an egg for me? Не мог бы ты сварить яйцо для меня?
The government should do away with these regulations. Правительству следует отказаться от данных правил.
Water will boil if heated enough. Вода закипит при достаточном нагревании.
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
If Baumgartner’s suit fails, the fluids in his body will start to boil and bubble in a process called ebullism. Если скафандр Баумгартнера подведет, то кровь в его теле закипит и начнет пузыриться. Это явление называется эбуллизм.
Sadly, my cat has gone away somewhere. К сожалению, мой кот куда-то сбежал.
Individually, none of those regions are necessarily a showstopper when it comes to Fed policy, but collectively, there is a growing risk that at least one could boil over and shake global economic confidence. Ни один из регионов по отдельности, безусловно, не является помехой для политики ФРС, но все вместе они усугубляют риск того, что ситуация, как минимум, в одном из них перерастет во что-то большее, и это нанесет урон мировой экономической уверенности.
Christmas is just two weeks away. До рождества всего две недели.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download