Ejemplos de uso de "bolt cutters" en inglés con traducción al ruso

<>
Did you get the bolt cutters? Кусачки для замков не забыл?
Give me the bolt cutters, now! Дай кусачки, живо!
I got a crowbar and bolt cutters. У меня здесь лом и кусачки.
And someone find me a set of bolt cutters. И найдите мне кусачки.
I've got some bolt cutters in my car. У меня в машине есть болторезные кусачки.
All that money for pointing us to a drain and a pair of bolt cutters. Столько денег за то, чтобы отвести нас к водостоку и дать пару кусачек.
She's not there, we get bolt cutters, see if her stuff's still in it. Её здесь нет, мы возьмем кусачки чтобы глянуть оставила ли она там свои вещи.
You got those bolt cutters in your car? Резак по металлу у тебя в машине?
That's a great idea, Castle, except it's locked, and I'm fresh out of bolt cutters. Отличная идея, Касл, за исключением того, что тут заперто, и у меня нет болтореза.
Well, we'll get some bolt cutters and we'll free little Ray. Нужно принести болторез, и мы освободим маленького Рэя.
There's a welding torch, bolt cutters, a sledgehammer. Есть паяльная лампа, болторез, кувалда.
There's no bolt cutters required. Там болторез не нужен.
I've got the bolt cutters, just like you said. И взял болторез, как ты сказал.
Otis, get the bolt cutters from the truck. Отис, принеси из машины болторез.
She already had the bolt cutters in the trunk of the car. У нее в багажнике уже лежал болторез.
I mean, anyone could have taken it, just use bolt cutters. Я имею в виду, любой мог взять ее, просто пользуясь болторезом.
Rumor is you have bolt cutters. Говорят, у тебя болторезы.
And those bolt cutters are useless. И эти болторезы бесполезны.
Didn't you bring the bolt cutters? Ты что, не взял болторез?
Our killer used bolt cutters to get in. Чтобы войти, наш убийца использовал болторез.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR