Exemples d'utilisation de "bone" en anglais avec la traduction "кость"

<>
afficher
Bone cells were well differentiated. Ячейки кости были хорошо различимы.
And a fractured hyoid bone. И подъязычная кость переломана.
Her hyoid bone is broken. Сломана подъязычная кость.
That's the hyoid bone. Это подъязычная кость.
Specify: distance from ischium bone. Указать: расстояние от седалищной кости.
I need a power bone saw. Мне нужна пила для кости.
No hyoid bone fracture, you know. Ни перелома подъязычной кости, как вам известно.
Parietal and occipital bone sliced through. Теменная и затылочная кость отрезаны.
The hyoid bone was completely crushed. Подъязычная кость полностью раздроблена.
Wide sciatic notch, long pubic bone. Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость.
Every broken bone, gunshot, stab wound. Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.
There's a burgeoning bone trade. Бурно разрастается торговля костью.
You can see the hyoid bone. Видна подъязычная кость.
We inserted a rod through the bone. Мы вставили металлический стержень через кость.
Actually, he shattered his distal radius bone. Он раздробил себе лучевую кость.
Screaming * * sound of bone cracking * * blood gushing Крик * * Хруст сломанной кости * * Фонтанирование крови
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
Shoulder's stuck under your pubic bone. Плечо застряло под лобковой костью.
I feel chilled to the bone today. Я промерз до костей сегодня.
So we look at the bone histology. Что ж, мы взглянем на гистологию кости.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger