Exemples d'utilisation de "boning line" en anglais

<>
I draw the line at my youngest son having threesomes when he should be boning up on the life and times of Pliny the Younger. Я не потерплю, чтобы мой сын занимался групповухой, вместо того, чтобы брать пример с успехов Плиния младшего.
You just gonna keep boning co-eds until, you know, somebody reports us? Продолжишь развращать студенток, пока кто-нибудь на нас не донесет?
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
And this is a boning knife. И это нож для мяса.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
We're still debating whether or not boning a robot is cheating. Мы всё ещё спорим, будет ли считаться трах с роботом изменой.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
We're being made to suffer because you're boning his wife? Нас заставили страдать, потому что ты пялишь его жену?
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
In addition to boning up on my Cicero, I did some legal research last night. Вчера вечером, в придачу к изучению истории Цицерона, я порылся в законах.
The line is engaged. Линия занята.
Axl says he can't go to the game 'cause he's boning up for some big astronomy test. Аксель говорит, что не пойдет на игру, потому что готовится к тесту по астрономии.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
Then with one click we too can realize our dream of boning someone exactly like us. А потом один простой клик, и кто-то вроде нас может быть связан друг с другом.
The line is busy. Линия занята.
1, she was grinding her crotch in his face, and 2, they slept together, like, months ago, and they may still be boning. 1, она была шлифовка ее промежность в лицо, и 2, они спали вместе, как, месяцев назад, и они все еще могут быть обвалки.
Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.
We conduct a nationwide manhunt for you and you're boning the suspect? Мы ищем тебя по всей стране, а ты в это время ублажаешь преступницу?
Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !