Exemples d'utilisation de "bonuses" en anglais avec la traduction "бонусный"

Traductions:

tous567 бонус276 премия148 бонусный67 премиальный31 надбавка21 поощрение9 autres traductions15

Bonuses subject to managers’ approval will only be visible in your bonus wallet once approved. Бонусы, требующие подтверждения менеджера, будут отображаться в вашем бонусном кошельке только после такого подтверждения.

11.4. For further information on the Company's policy with regard to bonuses please refer to our "Bonus Policy". 11.4. Для получения дополнительной информации о политике Компании в отношении бонусов, пожалуйста, обратитесь к нашей "Бонусной политике".

For any bonuses above 201% the volume required will be thirty five times the sum of the bonus plus deposit amount. Для бонусов выше 201% необходимый объем должен состоять из тридцать пять бонусных сумм и депозит.

For any bonuses between 101% – 200%, the volume required will be thirty times the sum of the bonus plus deposit amount. Для всех бонусов от 101% - 200%, необходимый объем должен состоять из тридцати бонусных сумм и депозит.

When signed-up clients receive bonuses, a bonus coefficient, calculated using the following formula, is applied to the reward payable to the Introducing Broker: В случаях начисления бонусов привлеченным клиентам, к вознаграждению, подлежащему выплате Представляющему брокеру, применяется бонусный коэффициент, рассчитываемый по следующей формуле:

3. All deposit bonuses can't support reserve and can’t be used for the maintenance of an opened orders i.e. your current bonus will be written off the account, if the equity (see figure below) on your account is less than the sum of active bonus. 3. Бонусные средства не могут использоваться при просадке, т.е. активные бонусные средства будут списаны со счёта, когда средства (Equity - см. рисунок ниже) на счёте станут меньше суммы активных бонусов.

High bonus assignments and commission Высокие размеры комиссии и бонусных выплат

Bonus points for 12:45. Если приведешь ее в 12:45, получишь бонусные очки.

All bonus insertions are final. Все бонусные предложения являются окончательными.

Total amount = bonus amount/10 Суммарный объем = размер бонусной суммы/10

So, for fifty bonus points. Итак, за пятьдесят бонусных очков.

High bonus assignments every month Выгодные бонусные отчисления ежемесячно

What is a bonus coefficient? Что такое бонусный коэффициент?

Bonus funds are not eligible for withdrawal. Бонусные средства не подлежат выводу.

Bonus points for the creepy factor, though. Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость.

What's that get you, bonus points? И что это даст, бонусные очки?

I made it to the bonus round. Я дотянул до бонусного раунда.

The prizes will be awarded as bonus money. Призы будут вручены в качестве бонусных денег.

However, please accept this one-time only bonus gift. Несмотря на это, пожалуйста прими этот единственный в своем роде бонусный подарок.

Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long-term performance. Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !