Exemples d’usage de "book shop" en anglais avec traduction en russe

<>
We're a book shop, Manny. У нас книжный магазин, Мэнни.
It's a bloody book shop! Это же книжный магазин!
And in a book shop, of all places. Да еще в книжном магазине.
I was a jeweller, I worked in a book shop. Я был ювелиром, работал в книжном магазине.
This is a book shop, we don't do coffee. У нас книжный магазин, мы кофе не подаём.
You work at a book shop. Вы работаете в книжной лавке.
Is that a comic book shop? Это что, магазин комиксов?
It was in the comic book shop. Он был в магазине комиксов.
These were not purchased at a dirty book shop. Я купил это не у торговца порнухой.
We have an inventory of everything in the book shop. У нас есть перечень всего, что есть в книжном.
He said he picked it up from a book shop along the way. Сказал, что купил её по дороге, в книжной лавке.
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
Who bought a book at the shop? Кто купил в магазине книгу?
No book in the shop. В магазине книги нет.
Have a nice weekend repricing every book in the shop - they've all just gone up by a penny. Ну, приятных выходных, меняя цену у каждой книги в магазине, потому что они все подорожали на пенни.
Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours. В том же периоде объем продаж в книжном и сувенирном магазине в Женеве также неуклонно возрастал в результате расширения практики стимулирования продаж и увеличения часов работы магазина.
Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva; контроль за работой книжного магазина Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и книжного и сувенирного магазина в Женеве;
If at any time you're confused by something that you hear, right, there's a book in the gift shop to help you. Если вы в какой-то момент будете смущены тем, что услышали, точно, есть книга в сувенирном магазине, чтобы вам помочь.
Oh, we got a new book at the binding shop. А мы получили новую книгу из магазина.
I found a book in a second-hand shop. Я нашёл книгу в букинистическом магазине.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger