Verwendungsbeispiele von "booking" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle435 забронировать94 заказывать85 бронировать64 бронирование52 зарезервировать42 резервировать40 заказ20 ангажировать2 наказывать1 букинг1 andere Übersetzungen34

einblenden

I made an online booking. Номер забронирован онлайн.

I'm booking the function room for Saturday. Я заказываю помещение для субботы.

Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)

Yeah, Buzz Aldrin was booking. Да, Базз Алдрин зарезервировал.

One room list (for booking purposes) один список помещений (для резервирования)

I'm like a booking agent. Я типа агент по заказам.

Total price for the booking Итоговая стоимость бронирования

I figured they still got you down in Central Booking. Я думала, они держат тебя в Сэнтрал Букинг.

I will be booking a ticket in the morning. Утром я забронирую билет на самолет.

Listen, I'm booking a flight to Maryland tonight. Слушай, я заказываю билет на самолет в Мэриленд сегодня вечером.

Here is my booking reference. Это мой код бронирования.

To cancel an assignment for a worker, click the colored cell that represents the booked time, and then click Cancel booking. Чтобы отменить назначение работника, щелкните цветную ячейку, которая представляет зарезервированное время, и нажмите кнопку Отменить резервирование.

Accept or decline booking requests automatically Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование

In the meantime you can continue creating and booking your ad. А вы пока можете выполнить все остальные действия по созданию и заказу рекламы.

Passenger name record number (Booking Number) Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)

You can also link your booking system with your Book Now button through your Page Settings: Кроме того, вы можете привязать свою систему управления рабочим временем к кнопке Забронировать в разделе настроек Страницы.

But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York. Но я забочусь о тебе, и поэтому заказываю билет до Нью-Йорка.

Do you have your booking reference? У вас есть код бронирования?

By using project-based resource scheduling, you can form a project team by booking workers for project roles that you set up for a project. Используя планирование ресурсов на основе проектов, можно сформировать проектную группу, зарезервировав работников для заданных ролей проекта.

This can result in over booking the resource. Это может привести чрезмерному резервированию ресурса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen