Exemplos de uso de "booking" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos435 забронировать94 заказывать85 бронировать64 бронирование52 зарезервировать42 резервировать40 заказ20 ангажировать2 наказывать1 букинг1 outras traduções34

mostrar

I made an online booking. Номер забронирован онлайн.

I'm booking the function room for Saturday. Я заказываю помещение для субботы.

Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)

Yeah, Buzz Aldrin was booking. Да, Базз Алдрин зарезервировал.

One room list (for booking purposes) один список помещений (для резервирования)

I'm like a booking agent. Я типа агент по заказам.

Total price for the booking Итоговая стоимость бронирования

I figured they still got you down in Central Booking. Я думала, они держат тебя в Сэнтрал Букинг.

I will be booking a ticket in the morning. Утром я забронирую билет на самолет.

Listen, I'm booking a flight to Maryland tonight. Слушай, я заказываю билет на самолет в Мэриленд сегодня вечером.

Here is my booking reference. Это мой код бронирования.

To cancel an assignment for a worker, click the colored cell that represents the booked time, and then click Cancel booking. Чтобы отменить назначение работника, щелкните цветную ячейку, которая представляет зарезервированное время, и нажмите кнопку Отменить резервирование.

Accept or decline booking requests automatically Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование

In the meantime you can continue creating and booking your ad. А вы пока можете выполнить все остальные действия по созданию и заказу рекламы.

Passenger name record number (Booking Number) Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)

You can also link your booking system with your Book Now button through your Page Settings: Кроме того, вы можете привязать свою систему управления рабочим временем к кнопке Забронировать в разделе настроек Страницы.

But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York. Но я забочусь о тебе, и поэтому заказываю билет до Нью-Йорка.

Do you have your booking reference? У вас есть код бронирования?

By using project-based resource scheduling, you can form a project team by booking workers for project roles that you set up for a project. Используя планирование ресурсов на основе проектов, можно сформировать проектную группу, зарезервировав работников для заданных ролей проекта.

This can result in over booking the resource. Это может привести чрезмерному резервированию ресурса.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS