Exemples d’usage de "booking" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous435 забронировать94 заказывать85 бронировать64 бронирование52 зарезервировать42 резервировать40 заказ20 ангажировать2 наказывать1 букинг1 autres traductions34

afficher

I made an online booking. Номер забронирован онлайн.

I'm booking the function room for Saturday. Я заказываю помещение для субботы.

Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)

Yeah, Buzz Aldrin was booking. Да, Базз Алдрин зарезервировал.

One room list (for booking purposes) один список помещений (для резервирования)

I'm like a booking agent. Я типа агент по заказам.

Total price for the booking Итоговая стоимость бронирования

I figured they still got you down in Central Booking. Я думала, они держат тебя в Сэнтрал Букинг.

I will be booking a ticket in the morning. Утром я забронирую билет на самолет.

Listen, I'm booking a flight to Maryland tonight. Слушай, я заказываю билет на самолет в Мэриленд сегодня вечером.

Here is my booking reference. Это мой код бронирования.

To cancel an assignment for a worker, click the colored cell that represents the booked time, and then click Cancel booking. Чтобы отменить назначение работника, щелкните цветную ячейку, которая представляет зарезервированное время, и нажмите кнопку Отменить резервирование.

Accept or decline booking requests automatically Автоматическое принятие или отклонение запросов на резервирование

In the meantime you can continue creating and booking your ad. А вы пока можете выполнить все остальные действия по созданию и заказу рекламы.

Passenger name record number (Booking Number) Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)

You can also link your booking system with your Book Now button through your Page Settings: Кроме того, вы можете привязать свою систему управления рабочим временем к кнопке Забронировать в разделе настроек Страницы.

But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York. Но я забочусь о тебе, и поэтому заказываю билет до Нью-Йорка.

Do you have your booking reference? У вас есть код бронирования?

By using project-based resource scheduling, you can form a project team by booking workers for project roles that you set up for a project. Используя планирование ресурсов на основе проектов, можно сформировать проектную группу, зарезервировав работников для заданных ролей проекта.

This can result in over booking the resource. Это может привести чрезмерному резервированию ресурса.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger