Exemples d'utilisation de "bookmarks manager" en anglais
The bookmarks submenu allows you to access pages in your bookmark folders, or add pages to your bookmarks manager.
Подменю «Закладки» позволяет открывать страницы, сохраненные в папках с закладками, и добавлять страницы в менеджер закладок.
Find out more about how to use the Bookmarks Manager extension.
Подробнее о работе с расширение рассказано здесь.
With the new Bookmarks Manager extension, you can see bookmarks as square tiles that you can touch or click to view and organize.
В обновленном Диспетчере закладок они выглядят как небольшие квадраты. Чтобы просмотреть или переместить закладку, просто нажмите на нее.
Once created, you can find your bookmarks in the manager.
Все созданные закладки можно найти в менеджере закладок.
Any changes you make to your bookmarks in the manager will be synced to your other devices.
Все изменения, внесенные в закладки в менеджере закладок, будут синхронизированы на остальные ваши устройства.
Read more about bookmarks, the bookmark manager, and the bookmark bar.
Подробнее о закладках, менеджере закладок и панели закладок можно прочитать здесь.
Even if the folder is hidden you can still add bookmarks to it by using the Bookmark Manager.
Сохранить страницы в скрытой папке можно с помощью диспетчера закладок.
Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list.
В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.
To view and manage Speed Dial entries from other devices, open the bookmark manager by selecting Bookmarks from the main menu.
Для просмотра вкладок на Экспресс-панелях с других устройств и управления ими откройте менеджер закладок, выбрав Закладки в главном меню.
The sidebar of the bookmark manager updates automatically when you add new folders or bookmarks on different devices.
При добавлении новых папок или закладок на различных устройствах боковая панель менеджера закладок обновляется соответствующим образом.
You can open new tabs or browser windows, zoom pages, or view Opera pages, such as Speed Dial, news, bookmarks, downloads, history, or settings.
С его помощью можно открывать новые вкладки и окна, изменять масштаб страницы, выводить на экран служебные страницы Opera: Экспресс-панель, новости, закладки, загрузки, историю или настройки.
All your Chrome data, like your bookmarks, history, passwords, and other settings, is synced to your Google Account and available on any device where you sign in to Chrome.
Все данные браузера – закладки, пароли, история просмотров и настройки – синхронизируются с аккаунтом Google, и вы сможете получить к ним доступ на любом устройстве.
When you're switching to Opera from another browser, you can automatically import bookmarks.
При смене браузера вы можете автоматически импортировать свои закладки в Opera из других браузеров.
He left his team as he could not get along with the manager.
Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité