Exemples d'utilisation de "bottle" en anglais avec la traduction "бутылка"

<>
Leave that bottle and scat. Оставь бутылку и брысь отсюда.
Do you have that bottle? У тебя есть та бутылка?
Seltzer bottle connected and pressurized? Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована?
Bacardi, and leave the bottle. Бакарди, и оставь бутылку.
This is a Klein bottle. вот - это бутылка Клейна.
Magnesia, Milk of - one bottle. Молоко с магнезией - одна бутылка.
A bottle of Luminal, please. Бутылку Люминала, пожалуйста.
Bottle of water, energy bar. Бутылка воды, энергетический батончик.
That bottle winds up getting burned. Эту бутылку скорее всего сожгут.
pour it from an expensive bottle. налить его в дорогую бутылку.
He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.
Big nose, seltzer bottle, whole drill. Большой нос, бутылка газировки, весь набор.
Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.
A bottle of wine, double bed. Бутылка вина, двойная кровать.
Hand grenade out of a bottle. Бутылка с зажигательной смесью.
I got a bottle of water. У меня есть бутылка воды.
Please fill this bottle with water. Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
He filled the bottle with water. Он наполнил бутылку водой.
A dog with kraut, bottle of water. Хот-дог с квашеной капустой, бутылку воды.
It cost me a bottle of Grange. Это стоило мне бутылки вина Grange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !