Ejemplos del uso de "бутылку" en ruso

<>
Простите, я разбила бутылку вина. Sorry, I dropped a bottle of wine.
СМЕХ и большую бутылку йогурта молодой вьетнамской козы и и небольшого кудрявого парня. LAUGHTER And a flagon of fermented essence of Vietnamese sucking goat and a small curly-headed chap.
Вы должны бросить бутылку, слышите? You need to drop that bottle, do you hear me?
Оставь бутылку и брысь отсюда. Leave that bottle and scat.
Мы копировали бутылку, этикетку, пробку. We'd copy the bottle, the label, the cork.
Мне стоило привезти бутылку Шардоне. I should have brought a bottle of chardonnay.
Вы скинули на нас бутылку! You just dropped a bottle on us!
Большую бутылку твоей лучшей выпивки. Tall bottle of your best firewater, cochise.
Еще крекеров и бутылку воды. Some crackers and a bottle of water.
налить его в дорогую бутылку. pour it from an expensive bottle.
Шиповник в бутылку подсыпала Элоиза. The rosehip was put in the bottle backstage by Eloise.
Я уронила бутылку с молоком. I just dropped a bottle of milk.
Эту бутылку скорее всего сожгут. That bottle winds up getting burned.
Пожалуйста, наполните эту бутылку водой. Please fill this bottle with water.
Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.
Именно поэтому я нарочно уронил бутылку. That's why I purposely dropped the bottle.
Бутылку Вальполичелла даль Форно 2007 года. A bottle of the valpolicella, dal forno, 2007.
Ты принесла мне бутылку соевого соуса. I know - you brought me a bottle of soy sauce.
Вы бросили в девушку пивную бутылку. You assaulted a girl with a beer bottle.
Она выходит, чтобы купить бутылку виски. She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.