Exemples d'utilisation de "bowl" en anglais

<>
David Cameron’s European Spaghetti Bowl Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона
Turd in the punch bowl. Какашка в чаше с пуншем.
He formed the clay into a bowl. Он сделал шар из глины.
I don't bowl enough to get my own ball. Я не катаю шаря так часто, чтобы его взять.
Let me put the bowl down first. Дай я сперва миску поставлю.
The West’s Punch Bowl Monetary Policy «Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада
Hubert will live and die in this bowl, except for weekly excursions to the kitchen sink while the cleaner changes his water so he won't suffocate on his own waste. Хьюберт будет жить и умирать в этом шаре, за исключением еженедельных экскурсий к раковине в то время как уборщик меняет ему воду таким образом, он не будет задыхаться в своих собственных отходах.
Stuffed cabbage, a nice bowl of soup? Фаршированная капуста, миска супа?
Are you the turds in the punch bowl? Это вы те какашки в чаше с вином?
Nick, the pulp bowl is real gross. Ник, миска с мякотью - это гадость.
Thankfully, there is a large bowl of lemonade. К счастью, тут большая чаша с лимонадом.
You just had a whole bowl of jellybeans. Ты только что съела целую миску мармеладных драже.
Turkey chilli in a bowl made out of bread. Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба.
I've made a big bowl of couscous. Я сделал большую миску кускуса.
I repeat, we have a turd in the punch bowl. Повторяю, у нас какашка в чаше с пуншем.
Get the strainer as well as your bowl. Возьми сито и миску.
They should be spiking the punch bowl more, not taking it away. Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее.
Put the bowl down, lock in and do it. Опускаю миску, держу ее и делаю это.
This gives a 'rounded bottom' appearance, similar to that of a bowl. Так формируется "закругленное дно", по форме напоминающее чашу.
A dog catch you drinking out of his bowl? Собака засекла, когда ты пил из её миски?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !