Beispiele für die Verwendung von "break spell" im Englischen
Master, have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell?
Хозяин, Вы не думали, что эта девушка может разрушить заклятье?
Stefan, this whole thing with Elena, if they can't break the spell, are you gonna be ok?
Стефан, все что происходит с Еленой если не получится разрушить заклинание, ты будешь в порядке?
She doesn't know it yet, but she's gonna help me break his spell.
Она пока ещё не в курсе, но собирается помочь мне разрушить его заклинание.
We have to find the wizard alien and break his spell!
Мы должны найти этого инопланетного колдуна и разрушить его заклятье!
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?
Разве Прекрасный Принц не должен был ее поцеловать и снять заклятие?
He wouldn't even let me try them on for fear i'd break the spell or something.
Он меня к ним и близко не подпускает, боится наверное, что я наведу на них порчу.
When he enters the circle, I'll break the spell, you roll out of the trap, and I'll light it.
Когда он войдет в круг, я сниму заклинание, ты уберешься из ловушки, и я подожгу ее.
I can feel I can tell Someone might break the spell!
Я думаю, я знаю, что кто-то может снять это колдовство!
Only one knows the truth, and only one can break her spell.
Только один человек знает правду, и только один человек может разрушить её чары.
Besides, even if bombing ISIS strongholds in Iraq or Syria makes military sense, it won’t break the spell of Islamist revolution for frustrated, bored, and marginalized young people in French slums.
Кроме того, даже если бомбардировки крепостей ИГИЛ в Ираке или Сирии имеют военный смысл, они не разрушат чары исламистской революции для разочарованных, скучающих, и маргинализированных молодых людей в трущобах Франции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung