Exemples d'utilisation de "breakout" en anglais avec la traduction "прорыв"

<>
afficher
USDJPY: Breakout or Fake-out? USDJPY: прорыв или обман?
Backspreads: Good News For Breakout Traders Обратный спрэд: хороший инструмент для торговли на прорыве
NZD/USD: Failed Breakout Portends Possible Pullback NZD/USD: неудавшийся прорыв предполагает возможный откат
But the concept of “breakout time” is dubious. Однако данная концепция «времени на прорыв» весьма сомнительна.
The eventual breakout of this pattern is key Возможный ключевой прорыв индекса доллара
Is silver on the verge of a significant breakout? Находится ли серебро на грани значительного прорыва?
That's what we mean by a breakout show. Вот, что подразумевается под хит-прорывом.
AUDNZD: Major Breakout Leading into a Data-Heavy Week AUDNZD: важный прорыв накануне богатой на данные недели
The breakout trigger is sustained price action above 4300. Триггер прорыва – устойчивые торги выше 4300.
The strategic emphasis on “breakout time” is thus misplaced. Тем самым, стратегический акцент на «времени прорыва» является ошибкой.
CAC index gearing up for a breakout amid ECB speculation Индекс CAC ускоряется для прорыва на фоне спекуляций по поводу ЕЦБ
Meanwhile, the secondary indicators also hint at a possible bullish breakout. Необходимо отметить, что вспомогательные индикаторы также предполагают возможность бычьего прорыва.
EURCHF: Breakout from 16-Month Bear Trend Line Portends Further Strength EURCHF: прорыв 16-месячной медвежьей трендлинии предполагает еще большую силу
Unlike the last attempts, this time the breakout feels and looks different. В отличие от прошлых попыток на этот раз прорыв кажется иным.
However the AUD/NZD did not immediately push higher following that breakout. Однако пара AUD/NZD не стала подниматься тотчас после прорыва.
The breakout was confirmed once the prior high around 10740 was cleared. Прорыв подтвердился, как только был преодолен предыдущий максимум порядка 10740.
USDNOK: Testing Resistance At 6.8630, but Breakout Could Target 7.30 Next USDNOK: тестирует сопротивление на уровне 6.8630, но затем прорыв может нацелиться на 7.30
South Africa: Can a Quartet of Second-Tier Reports Lead to a Breakout? Южная Африка: могут ли четыре второстепенных отчета привести к прорыву?
When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean? Когда употребляется такой производственный термин как "хит-прорыв", что это значит?
Given the major technical breakout, EURCHF could extend its gains in the coming days. Учитывая важный технический прорыв, пара EURCHF может улучшить достижения в ближайшие дни.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger