Usage examples of "breeches part" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Venetian breeches, bit of velvet, bit of brocade. Венецианские бриджи, немного бархата, немного парчи.

The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.

And swans, violinists in breeches and wigs, mail coaches worked in enamel. Лебеди, музыканты в белых париках и бриджах, лакированные почтовые дилижансы.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

Or more properly, they are a type of breeches. Или точнее, это что-то вроде бриджей.

I play an important part. Я играю важную роль.

Swans, violinists in breeches and white wigs, enamelled mail coaches. Лебеди, музыканты в белых париках и бриджах, лакированные почтовые дилижансы.

The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

Captain Jones pushed me over and pulled down my breeches. Капитан Джонс толкнул меня и стянул мои бриджи.

For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.

We've got multiple hull breeches. Множественные повреждения корпуса.

He played a major part in the movement. Он играл важную роль в движении

Not women, but their breeches. Не женщин, а бриджей.

Do you feel pain in any other part of your body? Где-нибудь ещё чувствуете боль?

I didn't have time to locate my breeches. У меня не было времени, найти свои бриджи.

The greater part of the money was spent. Большая часть денег была потрачена.

His novels are, for the most part, very boring. Его рассказы в большинстве своём очень скучные.

He was disqualified from taking part in the contest. Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

We take part in Red Cross movement. Мы участвуем в движении Красного Креста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download