Exemples d'utilisation de "bridges" en anglais avec la traduction "мост"

Rechercher

Traductions:

tous1090 мост964 мостик61 бридж24 соединять15 бриджес4 мостовая2 autres traductions20

afficher

PI14: State of road bridges ПЭ14: Состояние автодорожных мостов

Always banging on about bridges. Всегда восхищался мосты.

There are no shiny bridges. Нет замечательных мостов.

Five bridges cross the Tyne Пять мостов пересечь тайн

They had built roads and bridges. Они построили дороги и мосты.

We must not burn interfaith bridges. Мы не должны сжигать межконфессиональные мосты.

Checks and Balances Before Roads and Bridges Сначала механизмы контроля затем дороги и мосты

Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.

infrastructures, airports, highways, bridges, things like that. инфраструктура, аэропорты, автомагистрали, мосты и тому подобное.

Who will repair Lebanon’s bridges and roads? Кто будет ремонтировать мосты и дороги Ливана?

This is about roads and very big bridges. Речь идет о дорогах и больших мостах.

At what time can I watch the bridges raise? Во сколько можно увидеть развод мостов?

Bridges have been blown up, soldiers and police killed. Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских.

Amendments to Article 6.26- Passage under movable bridges Поправки к статье 6.26- Проход через разводные мосты

The sort of bridges we need require very different materials. Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.

lengths of bridges with bearing capacity less than 60 T протяженность мостов с несущей способностью менее 60 т,

Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда.

Special allowance can be made for long bridges and tunnels. В случае длинных мостов и туннелей могут приниматься особые меры.

They've built bridges, and they've walked across them. Они построили мосты, и они перешли через них.

Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges. Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !