Exemples d'utilisation de "bright" en anglais avec la traduction "яркий"

Rechercher

Traductions:

tous518 яркий244 умный41 autres traductions233

afficher

She had bright, blue hair. У нее яркие, синие волосы.

Murph is a bright spark. Мерф - яркая искорка.

We're both bright people. Мы оба яркие личности.

In spring everything looks bright. Весной все выглядит ярким.

The blood was bright red. Кровь была ярко-красной.

Such a bright, warm sun! Какое яркое, теплое солнце!

The moon was bright last night. Луна была яркой прошлой ночью.

I burn bright, like a sparkler. Я горю ярко, как бенгальский огонь.

They like to wear bright colors. Им нравится носить яркие цвета.

Okay, just remember, bright and sunshiny. Ладно, просто запомни - яркая и солнечная.

The bright star passing by is Sirius. Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус.

The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.

But is the torch still burning bright? Но по-прежнему ли ярко горит этот факел?

Bright sun, white sand, and green pines. Яркое солнце, белый песок и зелёные ели.

Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

And there was a bright spot up there. В результате мы могли наблюдать яркое пятно на листе.

And there is a bright star called Deneb. Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].

Sharks are attracted to churning water, bright colors. Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.

But bright lights tend to cast long shadows. Но яркий свет обычно отбрасывает и длинные тени.

But I just like it in bright orange. Но мне просто нравится когда он ярко-оранжевый.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !