Exemples d’usage de "bring back" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous176 возвращать84 autres traductions92

afficher

Bring Back Egypt’s Elected Government Вернуть избранное правительство Египта

Laura, bring back those poetry books. Лора, принеси те сборники стихов.

Bring back a window or tab Как восстановить окно или вкладку

Claudia can bring back agent Jinks. Клаудия может вернуть агента Джинкса.

Bring back paper, quills, and carrier pigeons. Верните бумагу, перья и почтовых голубей.

Bring back all the records, including ballistics. Освежите в памяти все записи, включая баллистику.

When will you bring back my umbrella? Ты принесёшь мне обратно мой зонтик?

I wanted to bring back these clippers. Я хотела занести эти ножницы.

You can bring back Cortana at any time. Вы можете вернуть Кортану в любое время.

I bring back the gato, and she screams! Я приношу гато, а она кричит на меня!

It is time to bring back some warmth. Пришло время вернуть в них немного тепла.

I managed to bring back some fresh water. Но мне удалось достать воды.

How could you bring back that she-devil? Как ты мог вернуть сюда эту дьяволицу?

Beer's out, you bring back the empties. Пивко на юг, назад везете тару.

Win their Open and bring back that trophy. Выиграй их чемпионат и верни этот приз.

Oh, hey, did they bring back our coffee maker? Эй, они вернули нашу кофеварку?

Yeah, but it'll never bring back my martini. Да, но мартини этим не вернешь.

now it is time to bring back Gandhi's. но теперь пришло время вернуть видение Ганди.

I will go to the oasis and bring back water. Я пойду в оазис И вернусь с водой.

I promised to bring back a piece to my kids. Я обещал принести кусочек детишкам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !