Exemples d'utilisation de "broken into" en anglais
Dave said their secret research room had been broken into.
Дэйв сказал, кто-то вломился в их секретный кабинет.
His heart was broken into pieces by a great, great tragedy.
Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии.
I think I've broken into eastwood enough times this week.
Я уже несколько раз вламывался в свою школу.
I've never broken into my own place of employment, but desperate times.
Я никогда не вламывался на место своей работы, Но в эти тяжелые времена.
My heart's been broken into hundreds and hundreds of tiny little pieces.
Моё сердце раскололи на сотни маленьких кусочков.
Paragraph 1 of the current article 26 has been broken into three parts.
Пункт 1 статьи 26 в ее нынешнем виде разбит на три части.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.
Волна восстаний разрушила первые проекты в Париже.
I suppose he could have broken into our network, learned you were investigating his case.
Возможно, он взломал нашу сеть, узнал, что ты расследуешь это дело.
I'm not gonna apologize for that because you should not have broken into my home.
Я не собираюсь просить прощения, потому что ты не должен был вламываться в мой дом.
The life cycle is broken into three processes; pre-filtering algorithms, state modeling, and post-filtering algorithms.
Жизненный цикл разбит на три процесса: префильтрация алгоритмов, моделирование состояний и постфильтровочные алгоритмы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité