Exemples d’usage de "brown hair" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 каштановые волосы16 autres traductions35
afficher
Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.
White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.
With the short brown hair. С короткими тёмными волосами.
But the mousy brown hair. Но волосы мышиного цвета.
Brown hair and blue eyes. Русые волосы и голубые глаза.
Haole, brown hair, medium height. Не из наших, шатен, среднего роста.
They were white with brown hair. Оба белые, с русыми волосами.
Uh, brown hair, lots of words. Русые волосы, всякие надписи.
You got brown hair on Facebook. А на Фейсбуке ты была шатенкой.
He is big, brown hair, strong. Он высокий, коренастый шатен.
The suspect, white male, brown hair. Подозреваемый - белый мужчина, шатен.
Short brown hair, smokin 'hot body. Короткие темные волосы, обжигающе горячее тело.
Medium height, short brown hair, I think. Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде.
He has brown eyes, wavy brown hair. Карие глаза, волнистые коричневые волосы.
He had this greasy, curly, brown hair. У него жирные вьющиеся темно-русые волосы.
Do you prefer blonde or brown hair? Предпочитаете блондинов или шатенов?
There was a boy with brown hair. Здесь был темноволосый мальчик.
We know he's medium height, brown hair. Мы знаем, что он среднего роста, шатен.
She has green eyes and light brown hair. У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы.
White guy, early 20s, brown hair, brown coat. Белый парень, около 20-ти, шатен, коричневая куртка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger