Exemples d'utilisation de "browses" en anglais avec la traduction "просмотр"

<>
The CEO can see all Fabrikam and Tailspin Toys employees when she browses the GAL. при просмотре глобального списка адресов исполнительному директору видны все сотрудники компаний Fabrikam и Tailspin Toys;
To browse your favorite channels: Просмотр избранных каналов
Browse InPrivate in Microsoft Edge Просмотр в режиме InPrivate в Microsoft Edge
Browse Help for developers on MSDN Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN
Go to Apps and select Browse Apps. В разделе Приложения выберите Просмотр приложений.
When you browse list pages and reports При просмотре страниц списков и отчетов
View Items, Browse Directories, View Pages, Open Просмотр элементов, просмотр каталогов, просмотр страниц, открытие
Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect. Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect.
Browse faster on slow networks with Opera Turbo Opera Turbo: быстрый просмотр страниц в медленных сетях
Go to Apps, and then select Browse Apps. В разделе Приложения выберите Просмотр приложений.
Correspond to content consumption: look, view, browse, or discover соответствовать использованию материалов, например, поиску, просмотру, навигации или получению информации;
Is there a way to browse privately on Opera Coast? Возможен ли в Opera Coast приватный просмотр страниц?
Does Media Player support artwork when I browse my collection? Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции?
Use Right, Left, Down, and Up arrows to browse artists. Используйте клавиши со стрелками вправо, влево, вниз и вверх для просмотра исполнителей.
Go to games, and then select Browse Games or Search Games. Перейдите в Игры и выберите Просмотр игр или Поиск игр.
View Items, Open Items, View Versions, Browse Directories, View Pages, Open Просмотр элементов, открытие элементов, просмотр версий, просмотр каталогов, просмотр страниц, открытие
Go to apps and then to Browse Apps or Search Apps. В разделе Приложения выберите Просмотр приложений или Поиск приложений.
To browse privately, select New private window from the main menu. Чтобы перейти в режим приватного просмотра, выберите в главном меню Новое приватное окно.
Then use the arrow keys to browse through the search results. Затем воспользуйтесь клавишами со стрелками для просмотра результатов поиска.
Go to Apps, select Browse Apps, select Social, and then select Video Kinect. Перейдите в Приложения, выберите Просмотр приложений, затем Социальные, а затем — Видеосеанс Kinect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !