Verwendungsbeispiele von "brushing" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle172 чистить84 почистить61 чистка6 убирать2 задевать2 щеточный1 andere Übersetzungen16

She's brushing her teeth. Она зубы чистит.

I brushing teeth and pee. А я пойду пописаю и зубы почищу.

And brushing her teeth every minute? И ежеминутная чистка зубов?

Proven techniques for the treatment of mercury-containing wastes include mechanical/physical processes, such as brushing and ultrasonic vibration; water treatment; chemical treatment, using hypochlorite, chlorinated brine, or solutions of hydrogen peroxide; and distillation. Апробированные методы обработки ртутьсодержащих отходов включают механические/физические процессы, такие, как щеточная очистка и ультразвуковая вибрация; водоочистка, химическая обработка с использованием гипохлорита, хлорированного солевого раствора или растворов перекиси водорода; и дистилляция.

I love brushing my teeth. Я обожаю зубы чистить.

It's like brushing my teeth. Для меня это как зубы почистить.

To hell with jewels and brushing teeth. Черт Керри и черт с чистки зубов.

Please stop brushing your teeth. Пожалуйста, перестань чистить зубы.

With my political suck, it was like brushing my teeth. С моими политическими связями это было не труднее, чем почистить зубы.

I've had it while brushing my teeth. А я пила во время чистки зубов.

I'm brushing my teeth! Я же зубы чищу!

Well, it all started with my kids not brushing their teeth. Все началось с того, что мои дети не почистили зубы.

I'll master this when I should be brushing my teeth. Я буду играть в неё вместо чистки зубов.

I'm just brushing my teeth. Я просто чищу зубы.

Another night where she goes to sleep without brushing her teeth. Опять ложится спать, не почистив зубы.

This was something in the complex sensory-motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. Что-то было такое в этом сложном сенсорно-моторном действии - в чистке зубов, что вызывало оргазм.

I was just brushing my teeth. Я просто чистила зубы.

I've just never had it right after brushing my teeth. Я просто никогда не пила его сразу после того, как почистила зубы.

She hasn't been out of bed for two days, and that means no tooth brushing and it's bad up in there. Она не вылазила из кровати два дня, это значит никакой чистки зубов и там вообще все плохо.

I've been brushing my teeth. Я всегда чищу зубы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen