Exemples d’usage de "buckingham palace" en anglais avec traduction en russe

<>
That helps explain Buckingham Palace. Это помогает объяснить Букингемский Дворец.
Place is like Buckingham Palace. Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец.
I apprenticed at Buckingham Palace. Я обучался в Букингемском дворце.
No, that's Buckingham Palace. Нет, это Букингемский дворец.
It's like buckingham palace. Тут как в Букингемском дворце.
I wasn't expecting Buckingham Palace. А я не ожидала Букингемского Дворца.
Save the chivalry for Buckingham Palace. Благородство оставь для Букингемского Дворца.
We're going to Buckingham Palace. Идем в Букингемский Дворец.
She's the toast of Buckingham Palace. Она любимица Букингемского дворца.
No, i've been to buckingham palace. Нет, я был в Букингемском дворце.
You're confusing us with Buckingham Palace, love. Вы перепутали нас с Букингемским дворцом.
We're on our way to Buckingham Palace. Мы едем в Букингемский дворец.
I could walk into Buckingham Palace in this! В этом я могу попасть в Букингемский дворец!
She'd been a maid at buckingham palace. Она прислуживала в Букингемском Дворце.
How fast can we get to Buckingham Palace? Как нам быстрее добраться до Букингемского Дворца?
~ It was outside of Buckingham Palace, not in it. Это было снаружи Букингемского Дворца, не прямо в нём.
The place is like Buckingham Palace, by the way. Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец.
She's gonna fit right in at Buckingham Palace. Она поди уже собралась в Букингемский Дворец.
Liaise with the Cabinet Secretary, Buckingham Palace and the MOD. Свяжись с кабинетом министров, Букингемским дворцом и минобороны.
Went to Buckingham Palace, all I got was this wood? Все, что нам досталось из Букингемского Дворца - это деревяшка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !