Exemples d'utilisation de "bulk" en anglais avec la traduction "массовый"

<>
To add users in bulk Массовое добавление пользователей
How to manage bulk email Управление массовыми сообщениями электронной почты
To bulk edit resource groups: Массовое редактирование групп ресурсов
Bulk edit operations resources [AX 2012] Ресурсы массового редактирования [AX 2012]
Create call list targets in bulk Массовое создание целей списка обзвона
Bulk Import Ads into Power Editor Массовый импорт объявлений в Power Editor
Bulk select mailboxes in the EAC Массовый выбор почтовых ящиков в центре администрирования Exchange
Click OK to perform the bulk edit. Щелкните ОК для выполнения операции массового редактирования.
About bulk management tools for video campaigns Инструменты массового управления для видеокампаний
Check your Spam or Bulk Mail folders Проверьте папки со спамом и массовыми рассылками.
Click and select Import Ads in Bulk. Нажмите и выберите Массовый импорт рекламы.
Reserve workers in bulk from project teams. Массовое резервирование работников из проектных групп.
Check your spam or bulk mail folder. Проверьте папки со спамом и массовыми рассылками.
Under Bulk actions, choose Edit user roles. В разделе Массовые действия выберите пункт Изменить роли пользователя.
Manage safe sender lists for bulk mailers Управление списками надежных отправителей при массовой рассылке почты
Use the EAC to bulk assign permissions Как использовать Центр администрирования Exchange для массового назначения разрешений
Reset Office 365 business passwords in bulk Как выполнить массовый сброс паролей в Office 365 бизнес
Q. Is bulk email filtering automatically enabled? Вопрос. Включается ли функция массовой фильтрации почты автоматически?
Bulk edit opportunity lines in opportunity (form) Массовое редактирование строки возможности в возможную сделку (форма)
Do you want to bulk edit faster? Хотите выполнять массовое редактирование быстрее?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !