Usage examples of "burgle" in English with translation to Russian

<>
They came to clean, not to burgle. Они приходили подчистить, а не красть.
Make them burgle his garage. Чтоб ему обокрали гараж.
What did Mike O cat burgle? И что же Майк О украл?
He was trying to burgle me. Он пытался ограбить меня.
I don't leave prints when I burgle. Я не оставляю отпечатков.
You can't burgle something that belongs to you. Ты не можешь украсть что-то, что уже принадлежит тебе.
But, I mean, robbing an empty post office is - Burgle. Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то.
So you decided to break in and burgle my medicine cabinet. Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.
Now, you suggest that this man came to burgle your flat. Вы решили, что убитый пришел вас грабить.
Is it a list of mandarin's houses that he will burgle? Дома вельмож, которых он собрался грабить?
But I promised Maria that I'd never burgle a house again. Но я обещал Марии больше дома не грабить.
Yeah, and the one who says yes just wants to burgle your home. А та, что согласится, просто хочет обчистить твой дом.
So if anyone does try and burgle us, they'll be very disappointed. Так что если кто-нибудь и решит ограбить нас, его ждет большое разочарование.
They came back to Paris, and were nabbed trying to burgle some posh villas. Они вернулись в Париж, и их взяли, когда они грабили какие-то шикарные виллы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!