Exemples d’usage de "bus master adapter" en anglais avec traduction en russe

<>
That bus won't wait, Master Powell. Этот автобус не будет ждать, мастер Пауэлл.
Host Bus Adapter queue depth is set to 32 Глубина очереди адаптера шины равна 32
There are two versions of the Xbox 360 Wireless Networking Adapter: Существует две версии беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360.
Here comes the bus! А вот и автобус!
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
Learn how to troubleshoot problems updating your Xbox One Controller and Xbox One Stereo Headset Adapter. Как устранять неполадки обновления геймпада Xbox One и адаптера стереогарнитуры Xbox One.
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
These headsets may include an adapter that combines both. Эти наушники могут быть снабжены адаптером для объединения двух кабелей.
Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
Order a new adapter from the Xbox Online Service Center. Закажите новый адаптер в центре обслуживания Xbox в Интернете.
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
This connector includes a long, cylindrical pin in the middle of the connecting side that does not fit into the Xbox One Stereo Headset Adapter. На этом разъеме имеется длинный, цилиндрический штырь в середине подключающейся стороны, который не подходит к адаптеру стереогарнитуры Xbox One.
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
For more information, see Set up and use the Xbox One Stereo Headset Adapter. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка и использование адаптера для стереогарнитуры Xbox One.
There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger