Exemples d’usage de "business days" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
interest is paid on business days Процент выплачивается в рабочие дни
Review may take 2 business days. Проверка может занять до 2 рабочих дней.
This process can take up to 14 business days. Этот процесс может занять до 14 рабочих дней.
Please allow 7-10 business days for the transaction. Перечисление средств занимает 7—10 рабочих дней.
Please allow 3-5 business days for the transaction. Перечисление средств занимает 3—5 рабочих дней.
This process may take up to 2 business days. Эта операция может занять до 2 рабочих дней.
Credit checks are usually completed within two business days. Обычно проверка кредитоспособности выполняется в течение двух рабочих дней.
Submissions are reviewed, on average, within 3 business days. В среднем проверка занимает около 3 рабочих дней.
*Please allow 3-5 business days for transaction to complete *Пожалуйста, подождите 3-5 рабочих дней для завершения транзакции.
(9) Usually bank transfers take around 2-5 business days. (10) Стандартные сроки прохождения банковского перевода составляют 2-5 рабочих дней.
A credit check can take up to two business days. Проверка кредитоспособности может занять до двух рабочих дней.
It may take up to 5 business days to provide access. На получение доступа может потребоваться до 5 рабочих дней.
Wire Transfer: We typically receive funds within 1-2 business days. Банковский перевод - средства обычно доступны для торговли в течение 1-2 рабочих дней
4 business days prior to the 1st of the contract month. 4 рабочих дня до первого рабочего дня каждого месяца.
Permissions that require review are generally reviewed within 3 business days. Разрешения, которые требуют проверки, обычно рассматриваются в течение 3 рабочих дней.
Your request will be reviewed within 1 to 2 business days. Ваш запрос рассмотрят в течение двух рабочих дней.
Credit and Debit card withdrawals can take up to 10 business days. Выведение средств на кредитные и дебетовые карты может занять до 10 рабочих дней.
It may take 5-7 business days for the upgrade to process. Обработка запроса на повышение статуса учётной записи может занять 5–7 рабочих дней.
The time to review your app is usually about 7 business days. Как правило, проверка приложения занимает около 7 рабочих дней.
It can take up to 10 business days for bank transfers to arrive. Для получения банковского перевода может потребоваться 10 рабочих дней.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger